标点符号的妙用2019-10-8
英语文化交流 > 分享日志 > 标点符号的妙用2019-10-8
标点符号的妙用2019-10-8
时间:   2019-10-08 21:52 来自校讯通 10 分类:分享日志
      标点符号感觉上并不重要,不过是断开一句话的作用,虽然这样说,但同一句话,标点符号错了,意思就大不一样(原文天差地别),下面的故事就是很好的例子。     有个人去朋友家做客,于是便以下大雨为借口,一只赖着不走。时间久了,那位朋友觉得烦了(原文不耐烦),但是又不好意思开口赶朋友走,便在门上贴了一张纸条,上面写着,下雨天留客天留我不留。意思是:下雨天,天留我不留。希望朋友看见能明白(原文识趣),赶快走人     结果那位朋友看了没有标点的纸条后会错了意思,他以为是:下雨天,留客天,留我不?留!于是便继续住了下来。     另外一个故事是这样的:有个小气的人请了一位管家,他答应提供给管家的吃的是(伙食)是:没有鸡鸭可以,没有鱼肉可以,青菜万万不可少,酒也不可!      一年后,管家决定辞职并要求补偿伙食费,管家拿出的证据是:没有鸡,鸭可以,没有鱼,肉可以,青菜万万不可,少酒就也不可!员外看了没有办法(原文无可奈克),只能赔钱了。            今天读书用了40分钟,明白了标点法符号的重要性。      
随机阅读

Copyright © 2017 英语文化交流 All Rights Reserved.